14. abril 2026
Tong Ren
¿Por qué elegí este nombre? Realmente estamos hablando de dos cosas al mismo tiempo. Tong ren 铜人 literalmente “hombre de bronce”, hace referencia a unos modelos anatómicos para el estudio de la medicina creados por el médico imperial Wang Weiyi hace mil años. El estudio con modelos corporales es tan antiguo que no sabemos su origen, pero Wang Weiyi destacó por diseñar estatuas de tamaño real siguiendo proporciones anatómicas humanas. La parte exterior de las estatuas indicaba los puntos de acupuntura, sus extremidades eran manipulables y su interior imitaba a los órganos internos y el esqueleto. La estatua se rellenaba de agua o mercurio y la distribución de los puntos se ocultaba con una capa de cera de abeja. El médico que estaba estudiando o demostrando su habilidad utilizaba una aguja para perforar la estatua, si realmente había atravesado un punto, el agua o mercurio fluirían. ¡Los pequeños modelos que adornan las consultas de los acupuntores actuales le deben mucho al tong ren de Wang Weiyi! Son un constante recordatorio de dónde venimos, de la antigüedad y profundidad de la medicina clásica china.
Otro Tong ren , esta vez escrito como 同人, lo encontramos en el Yi Jing, el libro de los cambios, uno de los grandes clásicos literarios que estructuran la cultura china. Es el hexagrama número 13 ䷌, resultante de combinar los trigramas de Fuego ☲ y Cielo ☰, la idea del sol alzándose sobre el horizonte hacia el cielo . Entre las múltiples traducciones de este hexagrama podríamos mencionar “Reuniendo a las personas”, “Personas con algo en común”, “Unión de los hombres” o “Comunidad”. Como indica la nota 3 en la maravillosa traducción realizada por Jordi Vilà publicada por ediciones Atalanta en 2019, una de las imágenes que emana este hexagrama es la idea de convocar a todos los integrantes de una comunidad para hacerles partícipes de un mismo ideal, para trabajar unidos en una sola dirección. El sentido de este hexagrama es reunir a personas con distintas motivaciones pero que compartan el mismo objetivo, respetando las diferencias que cada uno pueda tener. La traducción realizada por Damo Mitchell con Lotus Neigong Publishing en 2021 añade matices interesantes: el amanecer hace que la gente se reúna para observarlo. La actividad sirve como centro para que la gente se agrupe y aprenda a interactuar con la comunidad que le rodea, trabajando juntos.
La medicina puede ser una práctica muy solitaria, los terapeutas ven a muchas personas pero suelen trabajar solos, tong ren es la idea de que eso puede cambiar, de que la comunidad médica puede ser algo más grande que la suma de sus individuos si la unión es sincera.